Překlad "ho vidět" v Bulharština


Jak používat "ho vidět" ve větách:

Když duch řekne že je mezi námi můžeš ho vidět přes kukátko...
Ако има дух, можеш да го видиш през отвора.
Nemůžeme ho vidět, ani se ho dotknout, ale kdyby tady nebylo, neexistovali bychom.
Не можем да го видим или пипнем, но ако го нямаше, ние нямаше да съществуваме.
Ano, stejně jako každému muži, který miluje Řím a chce ho vidět v plné síle.
Да, за всеки човек, който обича Рим и иска да го види силен.
Musím ho vidět, jenom na chvíli.
Искам да го видя, просто за малко.
Že prý má mozek, chci ho vidět.
Казват, че има мозък. Искам да го видя.
To ano, ale měl jste ho vidět tančit.
Така е но... трябва да го видиш как танцува.
Nemám domluvenou schůzku, ale musím ho vidět.
Нямам среща, но искам да го видя.
Ještě ho mám černý jak saze. Chceš ho vidět, zakrslá buzno?
Ще ти се да ми опиташ шампиона между краката, дребосък жалък!
Já vím, že není předpoklad, že budete mluvit o vnějším světě, ale musel jste ho vidět.
Не бива да говориш за външния свят, но сигурно си гледал предаването.
Musím ho vidět. jenom... musíš mi ho ukázat.
Трябва да ги видя. Трябва да ми ги покажеш.
Nemáš právo ho vidět až do zítřka.
Не е твое право да го виждаш до утре.
Chtěli ho vidět a pokusili se ho vystrašit, aby odešel z domu.
Искали да го видят и да го изкарат на улицата.
Tvůj strýček je na večeři, ale můžeš ho vidět.
Чичо ви вечеря, но може да го видите сега.
Tak co chceš dělat Tony, vážně ho vidět jak je nabíjenej?
И какво ще правим, Тон? Да го видим наистина как го поема в задника си?
Chtěl bych ho vidět na tomhle gauči.
Човече, искам да го видя на този диван.
Pokud je naživu, musím ho vidět.
Трябва да го видя, ако е жив.
Měla jsi ho vidět jak se parádil a nosil moje náušnice a vysoké podpatky.
Да го беше видяла как дефилира с обици и високи токчета.
Musíte si zkrátka jen vzpomenout, jak ho vidět.
Трябва да си спомниш как да го виждаш.
Podívejte, ta osaba, která tu žije... prostě je pro mě dost důležité ho vidět.
Човека, който живее тук, много е важно да го видя.
Potřebuji vidět ten seznam... nebo potřebuji, abyste mi řekla, proč ho vidět nemůžu.
Трябва да видя списъка... Или вие трябва да ми кажете защо не мога.
Promiňte, pane, bylo by možné pro mého syna, aby ho vidět?
Извинете, сър, може ли синът ми да го види?
Nechtěj ho vidět, když se napije.
Не ти трябва да го виждаш, когато пие.
Pohřbili jsme ho na zahradě, mohl bys ho vidět?
Заровихме го в градината. Ще го видиш ли?
A Sherlock ho vidět taky, ať vám řekne cokoliv.
И Шерлок я видя. Без значение какво казва, видя я.
Ale měl jste ho vidět u té výpovědi.
Но все пак, да го беше видял на изслушването.
Potřeboval bych ho vidět, abych mohl stanovit správnou diagnózu.
Трябва да го видя, за да го диагностицирам адекватно.
Jestli na nás takhle dohlíží, nechci ho vidět nasranýho.
Ако така се грижи за нас, не искам да го виждам ядосан.
Podívej, jen potřebuji mít možnost ho vidět.
Виж, просто искам да го виждам.
Nechci ho vidět raněného pravdou daleko tvrdší reality.
Няма да го доведа до бездната воден от истинската реалност.
Kdyby sis myslel, že tvůj táta zabil tvou mámu a skoro jí uřízl hlavu... chtěl bys ho vidět?
Ако мислеше, че баща ти е убил майка ти, почти е отрязал главата и, щеше ли да искаш да го видиш?
Ale když jsem ho vidět sedět u stolu o samotě, tak jsem se chtěl ujistit, že jsi v pohodě.
Но като го видях да седи сам... реших да се уверя, че си добре.
Chci ho vidět, dej mi oko.
Искам да го видя. Дай ми окото.
Nemyslím si, že mám žaludek ho vidět jako znovu odchází.
Не мисля, че ще имам сили да го гледам как си тръгва отново.
Chci ho vidět, až se vrátím, jasné?
Искам да го наглеждаш, докато се върна.
Chci ho vidět potrestaného stejně jako vy.
Искам да го видя да се мъчи колкото и ти.
Chceš ho vidět, jak se plazí u tvých nohou?
Искаш да го накараме да пълзи в краката ти?
Nemluvíme krysí řečí, ale máme klikr, standardní metodu pro trénování zvířat. Můžete ho vidět zde.
Ами, ние не говорим езика на плъховете, но ние имаме кликър, стандартен метод за обучение на животни, който виждате там.
Před 10 lety, když jsem prodělával svou operaci -- a je to opravdu skvělé ho vidět.
ЛМ: Преди 10 години, когато имах хирургията - и е наистина страхотно да го видя.
Mohli jste ho vidět na přední stránce New York Times.
Може да сте я видяли на първа страница на "Ню Йорк Таймс".
Co je nové - a ohromné - je to, že nyní poprvé máme možnost ho vidět, a on může vidět nás.
Това, което е ново -- а то е огромно -- е че за първи път, ние можем да го видим, и той може да види нас.
1.2707359790802s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?